ਜਲੰਧਰ . ਕਵੀ, ਵਾਰਤਕਾਰ ਤੇ ਦਲਿਤ ਚਿੰਤਕ ਬਲਬੀਰ ਮਾਧੋਪੁਰੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ) ਛਾਂਗਿਆ ਰੁੱਖ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਈ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਰਸ਼ੀਅਨ prof . Anna Bochkovskaya ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਈ ਚੈਪਟਰ ਰਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਛਾਂਗਿਆ...
ਬਠਿੰਡਾ . ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਰੋਨਾ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਮਰੀਜ਼ ਆਦੇਸ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਸੀ। ਜਿਸਦੀ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਰੋ ਸਜਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਅੱਜ ਉਸ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਹੀ ਦੰਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਫ਼ਸਰ ਡਾ....
ਅਬੋਹਰ . ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫਾਜ਼ਿਲਕਾ ਦੇ ਅਬੋਹਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਆਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਬ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਸਵਾਰ ਵਲੋਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (30) ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ ਕਰੀਬ ਸਵਾ 10 ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਬਸੰਤ ਨਗਰੀ ਵਲੋਂ ਘਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਕਾਰ...
जालंधर . जिले में कोरोना का असर लगातार बढ़ता जा रहा है। वीरवार को कोरोना के 25 केस पॉजीटिव आए हैं। आज के केसों में भार्गव कैंप से 6, अवतार नगर से 4, जीटीबी नगर 2, सराभा नगर, राजा गार्डन, शाहकोट से हैं।बुधवार को गुड़ मंडी के बुजुर्ग की लुधियाना में मौत हो गई थी। वो किडनी की समस्या...
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ . ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਕਹਿਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੋਰੋਨਾ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਹੁਣ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਚ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ 2 ਹੋਰ ਮੌਤਾਂ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 35 ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜਦਕਿ ਦੋ ਮਰੀਜ਼ ਅਜੇ ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ ਤੇ...
जालंधर. जिले में कोरोना के मरीजों का मिलना लगातार जारी है। वीरवार सुबह सेहत विभाग की ओर से शहर के गुड़ मंडी में रहने वाले 65 साल के कोरोना पॉजिटिव व्यक्ति की लुधियाना के डीएमसी अस्पताल में मौत होने की खबर मिली है। उसे वहां 19 जून को भर्ती करवाया गया था। इसी के साथ जिले में कोरोना मृतकों...
ਜਲੰਧਰ . ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਕਹਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਬਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ ਸੰਭਲੇ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਕਡਾਊਨ ਲਾਵੇਗੀ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੁਧਿਆਣਾ, ਜਲੰਧਰ, ਸੰਗਰੂਰ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਚ ਉਦੋਂ ਦੇ ਕੇਸ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਦਾ ਲੌਕਡਾਊਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ...
ਜਲੰਧਰ . ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਕੋਰੋਨਾ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 4 ਹੋਰ ਖਬਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1 ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 7 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਕੱਲ੍ਹ ਆਏ 44 ਕੇਸ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ 44 ਹੋਰ ਕੇਸ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਸਨ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ਼ਨਪੁਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਨਿਊ ਉਪਕਾਰ ਨਗਰ ਦੇ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 7 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾ ਨੇ...
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ. ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2018-19 ਲਈ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ 31 ਜੁਲਾਈ, 2020 ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸੀਬੀਡੀਟੀ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਵਧਾ ਕੇ 31 ਜੁਲਾਈ 2020 ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਲ 2019-20 ਦੌਰਾਨ ਟੈਕਸ...
ਤਰਨ ਤਾਰਨ . ਪਿੰਡ ਕੈਰੋਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਮਾਫੀਆ ਨੇ ਬੇਖੌਂਫ਼ ਹੁੰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੰਜ ਜੀਆਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉੱਧਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਲਟੋਹਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਤਲ ਦੀ ਵਾਰਦਾਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸਨਸਨੀ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਪੱਟੀ ਥਾਣਾ ਖੇਤਰ ਅਧੀਨ ਪੈਂਦੇ ਪਿੰਡ ਕੈਰੋਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਾਬ...
