<p class="wp-block-paragraph"><strong>ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਵਧà©à¨à© à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰਥਾ</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹ . </strong>ਸà©à¨¬à© ਦ੠à¨à©à¨µà¨¿à¨¡ à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਮੱਦà©à¨¨à¨à¨¼à¨° ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾, ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¸à¨°, ਫਰà©à¨¦à¨à©à¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨²à¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨²à©à¨à¨ ਵਾà¨à¨°à¨² à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਲà©à¨¬à¨à¨¼ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਮà©à¨¹à¨¾à¨²à©, ਲà©à¨§à¨¿à¨à¨£à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨²à©°à¨§à¨° ਵਿà¨à© ਨਵà©à¨à¨ ਸਥਾਪਤ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਵਾà¨à¨°à¨² à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਲà©à¨¬à¨à¨¼ ਲਠ7 à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨°.à¨à¨¨.ਠà¨à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨ªà¨à¨¨ ਠਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਠਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨à© ਵਿੱਠਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਹà©à¨ ਮੰਤਰ੠ਮੰਡਲ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਸà©à¨¬à© ਵਿਠà¨à©à¨µà¨¿à¨¡ ਦ੠ਵੱਧਦ੠à¨à©à¨¸à¨¾à¨ ਦ੠ਮੱਦà©à¨¨à¨à¨¼à¨° ਠà¨à¨²à© ਤਿੰਨ-à¨à¨¾à¨° ਹਫਤਿà¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨£ ਨà©à©° ਹਰ੠à¨à©°à¨¡à© ਦ੠ਦਿੱਤà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¦à¨® à¨à©à©±à¨à© à¨à¨¾à¨£ ਦਾ ਮà¨à¨¸à¨¦ ਸà©à¨¬à© ਦ੠à¨à©à¨µà¨¿à¨¡ à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« &#8216;ਮਿਸ਼ਨ ਫ਼ਤਿਹ&#8217; ਤਹਿਤ à¨à©°à¨ ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਮਹਾà¨à¨®à¨¾à¨°à© ਨà©à©° ਨੱਥ ਪਾà¨à¨£à¨¾ ਹà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠ਬà©à¨²à¨¾à¨°à© ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਵੱਲà©à¨ ਸਿਹਤ à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨¦ à¨à¨®à©à¨à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¨à¨¿à¨¤ ਥਰਮà©à¨«à¨¿à¨¸à¨¼à¨° ਨਿਰਮਿਤ à¨à¨¿à©°à¨à¨«à¨¿à¨¸à¨¼à¨° ਫਲà©à¨à¨¸ ਮਾਡਲ ਦà©à¨à¨ 7 à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨°.à¨à¨¨.à¨. à¨à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਨà©à©° ਹਰ੠à¨à©°à¨¡à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨à¨£ ਵਾਲਾ à¨à¨°à¨à¨¾ ਸà©à¨¬à¨¾à¨ à¨à¨«à¨¼à¨¤ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਫੰਡ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠ਸਾਰ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© ਬਾਬਾ ਫਰà©à¨¦ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© à¨à¨« ਹà©à¨²à¨¥ ਸਾà¨à©°à¨¸à¨¿à¨à¨¼, ਫਰà©à¨¦à¨à©à¨ ਦ੠à¨à¨ª-à¨à©à¨²à¨ªà¨¤à© ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad35905 " id="quads-ad35905" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="4911303569"></amp-ad>
</div>




<p class="wp-block-paragraph">ਸà©à¨¬à© ਦ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਤ੠à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਵੱਲà©à¨ ਮਾਰà¨-2020 ਵਿਠਹ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨²à¨ ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾ ਠਤ੠ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¸à¨° ਵਿà¨à© ਦ੠ਵਾà¨à¨°à¨² à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਲà©à¨¬à¨à¨¼ ਸਥਾਪਤ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸਨ। à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਠਪà©à¨°à©à¨²-2020 ਵਿਠਤà©à¨¸à¨°à© ਵਾà¨à¨°à¨² à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਲà©à¨¬ à¨à©à¨°à© à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨¦ ਸਿੰਠਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨²à¨, ਫਰà©à¨¦à¨à©à¨ ਵਿà¨à© ਸਥਾਪਤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨à¥¤ ਮà©à©±à¨¢à¨²à© ਦà©à¨° ਵਿਠà¨à©à¨µà¨¿à¨¡-19 ਸਬੰਧ੠à¨à¨¾à¨à¨ ਵਿਠà¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ 40 à¨à©à¨¸à¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਲà©à¨¬ ਪà©à¨°à¨¤à© ਦਿਨ ਸà©à¥¤ ਬਾਠਦ ਵਿਠà¨à¨¦à©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠ਨਵà©à¨à¨ ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ ਸਥਾਪਤ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਤਾਠà¨à¨¹ à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਪà©à¨°à¨¤à© ਲà©à¨¬ ਪà©à¨°à¨¤à© ਦਿਨ 400 ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ à¨à¨à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">à¨à¨¸ ਪਿà¨à©à¨ à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਠà¨à¨¦à©à¨ ਹà©à¨° ਵਾਧਾ ਹà©à¨à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਤਿੰਨ à¨à©±à¨ ਪੱਧਰ ਦà©à¨à¨ à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨°.à¨à¨¨.à¨. ਮਸ਼à©à¨¨à¨¾à¨ (à¨à¨®.à¨à©.à¨à¨. ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਨਿਰਮਿਤ) ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਬਾਬਾ ਫਰà©à¨¦ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© à¨à¨« ਹà©à¨²à¨¥ ਸਾà¨à©°à¨¸à¨¿à¨à¨¼, ਫਰà©à¨¦à¨à©à¨ ਵੱਲà©à¨ ਰà©à¨ªà¨ 1.5 à¨à¨°à©à© ਪà©à¨°à¨¤à© ਮਸ਼à©à¨¨ ਦ੠ਦਰ ਨਾਲ à¨à©à¨¤à© à¨à¨à¥¤ à¨à¨¸ à¨à¨¦à¨® ਨਾਲ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¾à¨²à¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨²à©à¨à¨ ਤਿੰਨ ਲà©à¨¬à¨à¨¼ ਵਿà¨à©à¨ ਹਰà©à¨ ਵਿà¨à© ਪà©à¨°à¨¤à© ਲà©à¨¬ ਪà©à¨°à¨¤à© ਦਿਨ à¨à©à¨¸à¨à¨¿à©°à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧ à¨à© ਤਿੰਨ ਹà¨à¨¼à¨¾à¨° à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ à¨à¨à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਪਰ, à¨à©à¨µà¨¿à¨¡ ਮਾਮਲ੠ਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° ਵਧਦ੠à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ ਠਤ੠ਬà©à¨¤à© 7 ਦਿਨਾਠਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¸à¨¤à¨¨ ਨਵà©à¨ ਮਾਮਲ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¦à¨¿à¨¨ ਦ੠ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ 281 ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਹਨ à¨à© à¨à¨¿ à¨à©à¨¨ ਮਹà©à¨¨à© ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ 100 ਸਨ।</p>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad96551 " id="quads-ad96551" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="6110719604"></amp-ad>
</div>
</p>

ਸੂਬੇ ਦੀ ਕੋਵਿਡ ਖਿਲਾਫ ਜੰਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਗੀਆਂ 7 ਆਟੋਮੈਟਿਕ R.N.A. ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ
- ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ ‘ਨਿਤਿਨ ਦੇ ਸਾਥੀ’ ਦੀ ਟਰੈਸ਼-ਏ-ਥੌਨ ਮੁਹਿੰਮ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸਫ਼ਾਈ ਤੇ ਲਗਾਏ ਪੌਦੇ
ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ ‘ਨਿਤਿਨ ਦੇ ਸਾਥੀ’ ਵੱਲੋਂ ਦੁਸਹਿਰੇ ਤੋਂ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ‘ਟਰੈਸ਼-ਏ-ਥੌਨ’ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਗਈ। ਆਦਰਸ਼…
- ਭਾਜਪਾ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ‘ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਹਿਸ਼ਾਬ ਦੇਵੇ: ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਆਪ) ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਇੰਚਾਰਜ ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ…
- ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਝੋਟਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ‘ਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ
ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਹਿੰਮ 'ਯੁੱਧ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ' ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਿਆਂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ…
- ਪੰਜਾਬ ਨੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪੱਤਰ ਲਿਖੇ, ਪਰ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ: ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਭਾਜਪਾ) ਸਰਕਾਰ…
- ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਗੈਂਗਸਟਰਵਾਦ, ਫਿਰੌਤੀ ਅਤੇ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੰਜਾਬ…
- “ਰਾਮ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਕਾਰ, ਚੰਦਾ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਇਸ ਵਾਰ”: ਅਮਨ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਮੰਦਰ ਚੰਦਾ-ਚੋਰੀ ਮਾਮਲੇ ‘ਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਕੀਤੀ ਮੰਗ
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਆਪ) ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਅਮਨ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ…
- ਪੰਜਾਬ ਦੇ ‘ਚਿੱਟੇ ਛੋਲੇ’ ਅਤੇ ‘ਰਾਜਮਾਂਹ’ ਪਹੁੰਚੇ ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ; ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ‘ਐਸ.ਆਈ.ਏ.ਐਲ. ਪੈਰਿਸ 2026’ ਵਿਖੇ ਸੋਹਣਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਕੀਤੇ ਲਾਂਚ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਾਮਦ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ…
- ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਦਾ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਜਵਾਬ: ਪੰਜਾਬ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ‘ਚਮਚਿਆਂ’ ਦੇ ਲਿਖੇ ਟਵੀਟ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਕਾਂਡਲਾ ਬੰਦਰਗਾਹ ‘ਤੇ ਫੜ੍ਹੀ ਗਈ 3,000 ਕਿੱਲੋ ਹੈਰੋਇਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ…
- ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ: ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਆਪ) ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਇੰਚਾਰਜ ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦੀ…
- ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਕਰਨਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟੀਚਾ: ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਅੱਜ ਇਸ ਗੱਲ `ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ…