<p><strong>à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, 3 à¨à©à¨¨ | </strong>ਪੰà¨à¨¾à¨¬ à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਵੱਲà©à¨ 4,727 à¨à¨°à©à¨¬ ਠਨà©à¨¸à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨¤à© ਪਰਿਵਾਰਾਠਦਾ 31 ਮਾਰਠ2020 ਤੱਠਦਾ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਠਨà©à¨¸à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨¤à©à¨à¨ à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਵਿੱਤ ਨਿà¨à¨® ਵੱਲ ਬà¨à¨¾à¨à¨ 68 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠à¨à¨°à¨à¨¼à© ਨà©à©° ਮà©à¨à¨« à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਫà©à¨¸à¨²à© ਲਠਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਦ੠ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠à¨à¨¡à¨µà©à¨à©à¨ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਠà¨à©à¨®à¨¾ ਨ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨à¨µà©°à¨¤ ਸਿੰਠਮਾਨ ਠਤ੠&#8216;à¨à¨ª&#8217; ਦ੠à¨à©à¨®à© à¨à¨¨à¨µà©à¨¨à¨° ਠਰਵਿੰਦ à¨à©à¨à¨°à©à¨µà¨¾à¨² ਦਾ ਤਹਿ ਦਿਲà©à¨ ਧੰਨਵਾਦ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾à¨à©à©°à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨà©à©° ਰਾਹਤ ਮਿਲà©à¨à© à¨à© 2 ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ à¨à¨¸ ਵਿੱਤ੠ਬà©à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨ ਰਹ੠ਹਨ।</p>
<p>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨à¨µà©°à¨¤ ਸਿੰਠਮਾਨ ਵੱਲà©à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¾ ਮà©à¨à¨«à¨¼à© ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਬà©à¨²à¨¾à¨ à¨à¨ ਪà©à¨°à©à¨¸ à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨°à©°à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਠà¨à©à¨®à¨¾ ਨ੠ਮà©à¨à¨«à¨¼à© ਰਾਸ਼੠ਦਾ ਵਿਸਥਾਰਪà©à¨°à¨µà¨ ਵà©à¨°à¨µà¨¾ ਦਿੰਦਿà¨à¨ ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ ਮà©à¨à¨«à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à©à©±à¨² 68 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠ਰà¨à¨® ਵਿੱਠਲà¨à¨à¨ 30 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਮà©à¨², 22 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਵਿà¨à¨ ਠਤ੠15 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ à¨à©à¨°à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ ਵਿà¨à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਪਿà¨à¨²à© ਦ੠ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਬà¨à¨¾à¨à¨ ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਨ੠ਵਾਰ-ਵਾਰ à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਠਤ੠ਠà¨à¨¾à¨²à©-à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ ਸਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ à¨à©à¨¤à©, ਪਰ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨¨à© à¨à©à©° ਤੱਠਨਹà©à¨ ਸਰà¨à©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਠਨà©à¨¸à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨¤à©à¨à¨ à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਵਿੱਤ ਨਿà¨à¨® ਵੱਲà©à¨ à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¿à¨à¨ ਦ੠84 ਫà©à¨¸à¨¦à© à¨à¨à©à¨°à© ਮà©à© ਠਦਾà¨à¨à© ਸਫਲਤਾ ਦਰ ਦਾ à¨à¨¿à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨à©à¨°à© ਮà©à© ਠਦਾà¨à¨à© ਦਰ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਵੱਲà©à¨ à¨à¨°à¨à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨ªà¨²à¨¬à¨§ ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¾ à¨à© ਰà©à¨à©-ਰà©à¨à© à¨à¨®à¨¾à¨à¨£ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਠਦਾà¨à¨à© à¨à¨°à¨¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਦਰਸ਼ਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਮà©à¨² à¨à¨°à¨à¨¼à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¹à¨¾à¨à¨¤ à¨à¨¾à¨ ਨਾ à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¯à©à¨ ਹਾਲਾਤਾਠà¨à¨¾à¨°à¨¨ ਠਦਾà¨à¨à© ਨਾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨£ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਬà¨à¨¾à¨à¨ ਸਨ, à¨à¨¸ ਲਠਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਮà©à¨à¨«à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨à¨µà©°à¨¤ ਸਿੰਠਮਾਨ ਦ੠ਸਰà¨à¨°à¨® ਪਹà©à©°à¨ ਦ੠ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸ਼ਲਾà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬà©à¨¨à¨¤à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨£ ‘ਤ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਨਿੱà¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਿੱਤ੠ਸਾਲ 2025-26 ਲਠਰਾਠਬà¨à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਸਮà©à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¾ ਮà©à¨à¨«à© ਲਠਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤ੠ਸਨ। ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਨ੠&#8216;à¨à¨ª&#8217; ਦ੠à¨à©à¨®à© à¨à¨¨à¨µà©à¨¨à¨° ਠਰਵਿੰਦ à¨à©à¨à¨°à©à¨µà¨¾à¨² ਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਮਾਰà¨à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਸਮਰਥਨ ਬਾਰ੠à¨à¨¿à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਰਵਿੰਦ à¨à©à¨à¨°à©à¨µà¨¾à¨² à¨à© ਸਮਾਠਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਵਰà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਮà©à©±à¨¦à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਨà©à©à¨¿à¨à¨ ਨà¨à¨¼à¨° ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© ਹੱਲ ਲੱà¨à¨£ ਲਠਨਿਰੰਤਰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ।&#8221;</p>
<p>ਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਠà¨à©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨°à¨à¨¼à¨¾ ਮà©à¨à¨«à© ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨà©à©° ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਰਾਹਤ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à©à¨à©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਤà©à¨ ਹ੠ਰਹ੠ਪਰà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨ ਵ੠ਮà©à¨à¨¤à© ਮਿਲà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ &#8216;à¨à¨ª&#8217; ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਾਲ੠ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਸਮਾà¨à¨¿à¨ ਨਿà¨à¨ ਠਤ੠ਸਮਾਠਦ੠ਸਠਤà©à¨ à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਵਰà¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£ ਹà©à¥¤<br />
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 --></p>
<div class="quads-location quads-ad96551 " id="quads-ad96551" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="6110719604"></amp-ad>
</div></p>

ਕਰਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਾਲ 2 ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਰਾਹਤ: ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ
- 42 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਈਡੀ ਰੇਡ ਦੌਰਾਨ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਮੰਤਰੀ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ; ਮੈਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ: ਡਾ. ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਅਰੋੜਾ
ਮੋਗਾ ਤੋਂ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਅਤੇ ਆਗਾਮੀ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਡਾ. ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ…
- 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਈਡੀ ਰੇਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ‘ਆਪ’ ਵਿਧਾਇਕ ਤੋਂ ਇਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਬਰਾਮਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਈਡੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ‘ਆਪ’ ਨੂੰ ‘ਕੱਟੜ ਈਮਾਨਦਾਰ’ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੱਤਾ: ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਆਪ ) ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਅਤੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ…
- ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਟਰਾਫੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਨਾਲ ਹਾਕੀ ਦੇ ਆਲਮੀ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਸਤਾਖ਼ਰ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਹਾਕੀ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ…
- ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ’ਤੇ ਬੇਕਾਬੂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੱਸ ਨੇ ਕਈ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੀ ਟੱਕਰ, 5 ਤੋਂ 8 ਲੋਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ
ਲੁਧਿਆਣਾ, 5 ਨਵੰਬਰ | ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ’ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚ ਗਈ, ਜਦੋਂ…
- ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਪਾਵਾ ਚੌਂਕ ’ਚ ਹੰਗਾਮਾ, ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਦੋਸ਼ ’ਚ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤੀ ਕੁੱਟਮਾਰ
ਲੁਧਿਆਣਾ, 4 ਨਵੰਬਰ | ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਪਾਵਾ ਚੌਂਕ ਵਿਖੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਠੇਕੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਉਸ…
- ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ’ਚ ਪੁਲਿਸ ਤੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ਦੀਪ ਜ਼ਖ਼ਮੀ
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, 4 ਨਵੰਬਰ | ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਂਟੇਡ ਮੁਲਜ਼ਮ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਇਆ। ਇਸ…
- ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਗਿੱਲ ਰੋਡ ’ਤੇ ਦਰਦਨਾਕ ਹਾਦਸਾ, PRTC ਬੱਸ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਨਾਲ ਬੁਲਟ ਸਵਾਰ ਦੀ ਮੌਤ
ਲੁਧਿਆਣਾ, 4 ਨਵੰਬਰ | ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਗਿੱਲ ਰੋਡ ’ਤੇ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਿਸ…
- ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ’ਚ ਪੀਜ਼ਾ ’ਚੋਂ ਨਿਕਲੀ ਲੋਹੇ ਦੀ ਨੁਕੀਲੀ ਚੀਜ਼, ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੰਗਾਮਾ
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, 3 ਨਵੰਬਰ | ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਪਜੈਰੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ…
- ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ ਡਾ. ਸੇਹਰ ਓਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੇ ਮਿਸਿਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸ 2026 ’ਚ ਜਿੱਤਿਆ ਥਰਡ ਰਨਰ-ਅੱਪ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, 3 ਨਵੰਬਰ | ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ‘ਮਿਸਿਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸ 2026’ ਵਿੱਚ…
- ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ’ਚ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਕਾਬ, 12 ਪਿਸਤੌਲਾਂ ਤੇ 2 ਹੈਂਡ ਗ੍ਰਨੇਡ ਸਮੇਤ 11 ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, 3 ਨਵੰਬਰ | ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰੇਟ ਨੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰੋਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ…