<p class="wp-block-paragraph"><em>&#2565;&#2673;&#2588; &#2598;&#2631; &#2598;&#2623;&#2600; 30 &#2606;&#2622;&#2608;&#2586; 2010 &#2600;&#2626;&#2672; &#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624; &#2588;&#2620;&#2625;&#2604;&#2622;&#2600; &#2598;&#2631; &#2613;&#2673;&#2593;&#2631; &#2614;&#2622;&#2567;&#2608; &#2593;&#2622;. &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2567;&#2616; &#2598;&#2625;&#2600;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2565;&#2610;&#2613;&#2623;&#2598;&#2622; &#2581;&#2617;&#2623; &#2583;&#2575; &#2616;&#2600;&#2404; &#2581;&#2617;&#2622;&#2595;&#2624;&#2581;&#2622;&#2608; &#2596;&#2631; &#2581;&#2613;&#2624; &#2606;&#2673;&#2582;&#2595; &#2606;&#2622;&#2600; &#2598;&#2624; &#2593;&#2622;. &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2617;&#2625;&#2608;&#2622;&#2562; &#2600;&#2622;&#2610; 25 &#2616;&#2622;&#2610; &#2598;&#2624; &#2616;&#2622;&#2562;&#2589; &#2608;&#2617;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2588;&#2623;&#2616; &#2613;&#2631;&#2610;&#2631; &#2593;&#2622;. &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2604;&#2623;&#2606;&#2622;&#2608; &#2586;&#2673;&#2610; &#2608;&#2617;&#2631; &#2616;&#2600;, &#2569;&#2617;&#2600;&#2622;&#2562; &#2567;&#2581;&#2673;&#2610;&#2631;-&#2567;&#2581;&#2673;&#2610;&#2631; &#2602;&#2610;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2606;&#2673;&#2582;&#2595; &#2606;&#2622;&#2600; &#2583;&#2613;&#2622;&#2617; &#2617;&#2600;&#2404; &#2606;&#2622;&#2600; &#2600;&#2631; &#2567;&#2616; &#2610;&#2631;&#2582; &#2588;&#2620;&#2608;&#2624;&#2575; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2581;&#2625;&#2673;&#2589; &#2565;&#2600;&#2625;&#2605;&#2613; &#2616;&#2622;&#2562;&#2589;&#2631; &#2581;&#2624;&#2596;&#2631; &#2617;&#2600;&#2404; &#2567;&#2617; &#2610;&#2631;&#2582; &#2569;&#2617;&#2600;&#2622;&#2562; &#2600;&#2631; &#2593;&#2622;.&#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2600;&#2626;&#2672; &#2607;&#2622;&#2598; &#2581;&#2608;&#2598;&#2623;&#2566;&#2562; &#2610;&#2623;&#2582;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632;&#2404;</em> <strong>-&#2616;&#2672;&#2602;&#2622;&#2598;&#2581;</strong><h4 class="wp-block-heading"><strong>-&#2606;&#2673;&#2582;&#2595; &#2606;&#2622;&#2600; ;</strong> </h4><p class="wp-block-paragraph"> ;&#2593;&#2622;. &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2588;&#2623;&#2673;&#2597;&#2631; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2586;&#2635;&#2610;&#2622; &#2604;&#2598;&#2610;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632; &#2593;&#2622;. &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2606;&#2631;&#2608;&#2631; &#2586;&#2631;&#2596;&#2623;&#2566; &#2613;&#2623;&#2586; &#2581;&#2625;&#2589; &#2584;&#2591;&#2600;&#2622;&#2613;&#2622;&#2562; &#2598;&#2631; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2604;&#2600;&#2595; &#2613;&#2622;&#2562;&#2583; &#2582;&#2625;&#2595;&#2623;&#2566; &#2600;&#2622;&#2606; &#2617;&#2632;&#2404; &#2606;&#2568; &#2598;&#2622; &#2565;&#2673;&#2599; &#2616;&#2624; &#2588;&#2622;&#2562; &#2565;&#2582;&#2624;&#2608;&#2404; &#2602;&#2626;&#2608;&#2624; &#2596;&#2602;&#2624; &#2617;&#2635;&#2568; &#2616;&#2624; &#2606;&#2568;&#2404; &#2565;&#2616;&#2597;&#2606;&#2631; &#2598;&#2622; &#2565;&#2591;&#2632;&#2581;&#2404; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2610;&#2583;&#2622;&#2596;&#2622;&#2608; &#2582;&#2672;&#2584; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2616;&#2624; &#2596;&#2631; &#2613;&#2622;&#2608;-&#2613;&#2622;&#2608; &#2567;&#2600;&#2617;&#2631;&#2610;&#2608; &#2610;&#2632; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2616;&#2624;&#2404; &#2596;&#2581;&#2608;&#2624;&#2604;&#2600; &#2565;&#2673;&#2599;&#2631; &#2584;&#2672;&#2591;&#2631; &#2604;&#2622;&#2598; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2616;&#2625;&#2608;&#2596; &#8216;&#2586; &#2566;&#2567;&#2566;,&#8221; &#2602;&#2625;&#2673;&#2596;&#2608;&#2622; &#2602;&#2672;&#2588; &#2617;&#2622;&#2652; &#2600;&#2626;&#2672; &#2608;&#2622;&#2588; &#2583;&#2625;&#2606;&#2622;&#2610; &#2606;&#2631;&#2608;&#2631; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2606;&#2631;&#2610;&#2622; &#2610;&#2673;&#2583;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2616;&#2620;&#2617;&#2624;&#2598; &#2569;&#2673;&#2583;&#2608;&#2616;&#2631;&#2600; &#2598;&#2624; &#2606;&#2588;&#2622;&#2608; &#8216;&#2596;&#2631;&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2616;&#2620;&#2622;&#2567;&#2598; &#2617;&#2624; &#2581;&#2598;&#2631; &#2606;&#2631;&#2610;&#2622; &#2606;&#2623;&#2616; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; &#2567;&#2616; &#2613;&#2622;&#2608; &#2616;&#2623;&#2617;&#2596; &#2600;&#2622;&#2616;&#2622;&#2588;&#2620; &#2617;&#2632;&#2404; &#2596;&#2626;&#2672; &#2567;&#2672;&#2589; &#2581;&#2608;&#2624;&#2562;, &#2581;&#2672;&#2586;&#2600; &#2596;&#2631; &#2600;&#2624;&#2608;&#2626; &#2600;&#2622;&#2610; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2606;&#2631;&#2610;&#2631; &#2586;&#2610;&#2623;&#2566; &#2588;&#2622;&#2613;&#2624;&#2562;&#2404; &#2604;&#2652;&#2624; &#2606;&#2622;&#2600;&#2596;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2617;&#2608; &#2613;&#2624;&#2608;&#2613;&#2622;&#2608; &#2586;&#2608;&#2622;&#2583;&#2620; &#2604;&#2610;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2569;&#2673;&#2597;&#2631; &#2610;&#2635;&#2581; &#2584;&#2635;&#2652;&#2631; &#2586;&#2622;&#2652;&#2637;&#2617; &#2598;&#2631; &#2600;&#2631;&#2404; &#2606;&#2623;&#2673;&#2597; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; &#2604;&#2672;&#2598;&#2622; &#2584;&#2635;&#2652;&#2631; &#2613;&#2608;&#2583;&#2622; &#2600;&#2636;-&#2604;&#2608;-&#2600;&#2636; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404;&#8221; &#2606;&#2632;&#2562; &#2613;&#2624; &#2565;&#2581;&#2616;&#2608; &#2613;&#2631;&#2582;&#2623;&#2566; &#2581;&#2623; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2608;&#2622;&#2588; &#2583;&#2625;&#2606;&#2622;&#2610; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2623;&#2566;&#2562; &#2584;&#2608; &#2588;&#2622;&#2595; &#2596;&#2635;&#2562; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622;&#2562; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2598;&#2622; &#2606;&#2588;&#2622;&#2608; &#8216;&#2596;&#2631; &#2606;&#2673;&#2597;&#2622; &#2591;&#2631;&#2581;&#2595;&#2622;&#2404; &#2604;&#2652;&#2622; &#2565;&#2588;&#2624;&#2604; &#2610;&#2673;&#2583;&#2598;&#2622; &#2616;&#2624; &#2569;&#2598;&#2635;&#2562;&#2404; </p><p class="wp-block-paragraph">&#2582;&#2632;&#2608; &#2602;&#2672;&#2588; &#2617;&#2622;&#2652; &#2566;&#2568;, &#2606;&#2632;&#2562; &#2581;&#2672;&#2586;&#2600; &#2617;&#2625;&#2608;&#2622;&#2562; &#2600;&#2622;&#2610; &#2606;&#2631;&#2610;&#2631; &#2600;&#2622; &#2588;&#2622; &#2616;&#2581;&#2623;&#2566;&#2404; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2616;&#2622;&#2608;&#2622; &#2598;&#2623;&#2600; &#2602;&#2608;&#2631;&#2616;&#2620;&#2622;&#2600;, &#2593;&#2608;&#2623;&#2566; &#2617;&#2635;&#2567;&#2566; &#2613;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#8216;&#2586; &#2584;&#2625;&#2672;&#2606;&#2598;&#2622; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2616;&#2624;&#2404; &#2588;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2565;&#2616;&#2625;&#2608;&#2673;&#2582;&#2623;&#2565;&#2596; &#2606;&#2617;&#2623;&#2616;&#2626;&#2616; &#2581;&#2608; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; &#2599;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2581;&#2673;&#2610;&#2623;&#2566;&#2562; &#2596;&#2635;&#2608;&#2600;&#2622; &#2604;&#2652;&#2622; &#2580;&#2582;&#2622; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622;&#2404; &#2569;&#2673;&#2596;&#2635;&#2562; &#2613;&#2631;&#2610;&#2631; &#2569;&#2617;&#2635; &#2588;&#2623;&#2617;&#2631;&#2404; &#2565;&#2583;&#2610;&#2631; &#2598;&#2623;&#2600; &#2581;&#2672;&#2586;&#2600; &#2596;&#2631; &#2600;&#2624;&#2608;&#2626; &#2584;&#2608; &#2602;&#2608;&#2596; &#2613;&#2624; &#2566;&#2568;&#2566;&#2562; &#2616;&#2600;, &#2602;&#2608; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2598;&#2622; &#2593;&#2608; &#2588;&#2623;&#2569;&#2562; &#2598;&#2622; &#2596;&#2623;&#2569;&#2562; &#2581;&#2622;&#2567;&#2606; &#2616;&#2624;&#2404; &#2617;&#2603;&#2596;&#2631; &#2581;&#2625; &#2604;&#2622;&#2565;&#2598; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2598;&#2622; &#2603;&#2635;&#2600; &#2566;&#2567;&#2566;,&rdquo;&#2596;&#2626;&#2672; &#2565;&#2673;&#2588; &#2616;&#2620;&#2622;&#2606;&#2624;&#2562; &#2584;&#2608; &#2606;&#2623;&#2610;&#2595; &#2566;&#2568;&#2562;&#2404; &#2596;&#2631;&#2608;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610; &#2583;&#2673;&#2610;&#2622;&#2562; &#2581;&#2608;&#2600;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631;&#2404;&#8221; &#2616;&#2620;&#2622;&#2606; &#2600;&#2626;&#2672; &#2606;&#2632;&#2562; &#2606;&#2623;&#2610;&#2595; &#2583;&#2623;&#2566;&#2404; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672; &#2588;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2586;&#2622;&#2565; &#2586;&#2652;&#2637;&#2617; &#2583;&#2623;&#2566; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; &#2569;&#2673;&#2586;&#2624; &#2565;&#2613;&#2622;&#2588;&#2620; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2604;&#2631;&#2604;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672; &#2586;&#2622;&#2617; &#2610;&#2568; &#2581;&#2623;&#2617;&#2622;&#2404; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2566;&#2602; &#2565;&#2672;&#2598;&#2608; &#2604;&#2632;&#2592;&#2581; &#8216;&#2586; &#2566; &#2583;&#2575;&#2404; &#8221;&#2596;&#2626;&#2672; &#2596;&#2622;&#2562; &#2606;&#2631;&#2610;&#2631; &#2583;&#2623;&#2566; &#2600;&#2624;&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2586;&#2623;&#2672;&#2596;&#2622; &#8216;&#2586; &#2568; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622;&#2404; &#2610;&#2632; &#2616;&#2625;&#2595; &#2569;&#2616;&#2631; &#2586;&#2623;&#2672;&#2596;&#2622; &#2600;&#2631; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#8216;&#2586; &#2608;&#2626;&#2602; &#2613;&#2591;&#2622; &#2610;&#2623;&#2566;&#2404;&#8221;</p><figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://punjabibulletin.in/wp-content/uploads/2020/03/dr-jagtar2-1.png" alt="" class="wp-image-4261" width="415" height="640"></figure><p class="wp-block-paragraph"><strong>&#2600;&#2623;&#2673;&#2581;&#2631; &#2613;&#2673;&#2593;&#2631; &#2593;&#2608;</strong></p><p class="wp-block-paragraph">&#2599;&#2624;&#2566;&#2562; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2586;&#2673;&#2610;&#2624;&#2566;&#2562;<br>&#2604;&#2622;&#2608; &#2604;&#2622;&#2608; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2579;&#2617;<br>&#2596;&#2581;&#2624;&#2598; &#2581;&#2608; &#2608;&#2617;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631;<br>&#2613;&#2623;&#2586;&#2635;&#2562; &#2613;&#2623;&#2586; &#2588;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2593;&#2608; &#2608;&#2617;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2631;<br>&ldquo;&#2602;&#2622;&#2602;&#2622; &#2583;&#2632;&#2616; &#2607;&#2622;&#2598; &#2600;&#2622;&#2610; &#2580;&#2603;&#2620; &#2581;&#2608; &#2587;&#2673;&#2593;&#2600;&#2624;<br>&#2598;&#2625;&#2673;&#2599; &#2600;&#2626;&#2672; &#2603;&#2608;&#2623;&#2673;&#2588; &#2613;&#2623;&#2586; &#2603;&#2631;&#2608; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2599;&#2608;&#2600;&#2622; ; <br>&#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2635;&#2562; &#2592;&#2672;&#2593;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600;&#2622;<br>&#2608;&#2622;&#2596;&#2624;&#2562; &#2616;&#2636;&#2595; &#2613;&#2631;&#2610;&#2631; &#2604;&#2673;&#2596;&#2624; &#2613;&#2623;&#2617;&#2652;&#2631; &#2598;&#2624; &#2604;&#2625;&#2589;&#2622; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622;<br>&#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622;&#2562; &#2581;&#2635;&#2608;&#2624;-&#2593;&#2635;&#2608; &#2598;&#2624; &#2588;&#2583;&#2622; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622;<br>&#2604;&#2673;&#2598;&#2610;&#2622;&#2562; &#2598;&#2624; &#2608;&#2625;&#2673;&#2596; &#2575;<br>&#2591;&#2624;.&#2613;&#2624;. &#2598;&#2624; &#2596;&#2622;&#2608; &#2602;&#2623;&#2587;&#2635;&#2562; &#2581;&#2673;&#2594; &#2598;&#2631;&#2595;&#2624;<br>&#2581;&#2673;&#2602;&#2652;&#2622; &#2600;&#2622; &#2581;&#2635;&#2568; &#2604;&#2622;&#2617;&#2608; &#2581;&#2623;&#2673;&#2610;&#2624; &#2569;&#2673;&#2596;&#2631; &#2608;&#2617;&#2623;&#2595; &#2598;&#2631;&#2595;&#2622;<br>&#2598;&#2625;&#2673;&#2599; &#2613;&#2622;&#2610;&#2622;, &#2593;&#2622;&#2581;&#2624;&#2566; &#2588;&#2622;&#2562; &#2617;&#2635;&#2608; &#2581;&#2635;&#2568; &#2566;&#2613;&#2631; &#2602;&#2623;&#2673;&#2587;&#2635;&#2562;<br>&#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622;&#2562; &#2581;&#2672;&#2599; &#2569;&#2602;&#2608;&#2635;&#2562; &#2598;&#2624; &#2613;&#2631;&#2582;&#2595;&#2622;<br>&#2565;&#2595;&#2616;&#2626;&#2617;&#2631; &#2604;&#2672;&#2598;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672; &#2591;&#2591;&#2635;&#2610;&#2595;&#2622;<br>&#2603;&#2631;&#2608; &#2604;&#2626;&#2617;&#2622; &#2582;&#2635;&#2610;&#2637;&#2617;&#2595;&#2622;&ldquo;<br>&#2606;&#2632;&#2562; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595;&#2622; &#2586;&#2622;&#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622; &#2617;&#2622;&#2562;,<br>&ldquo;&#2616;&#2672;&#2605;&#2610; &#2581;&#2631; &#2604;&#2616; &#2613;&#2623;&#2586; &#2586;&#2652;&#2637;&#2617;&#2600;&#2622;<br>&#2588;&#2623;&#2597;&#2631; &#2581;&#2623;&#2596;&#2631; &#2605;&#2624;&#2652; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;, &#2569;&#2597;&#2631; &#2600;&#2617;&#2624;&#2579;&#2562; &#2582;&#2652;&#2637;&#2617;&#2600;&#2622;<br>&#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2613;&#2623;&#2586; &#2616;&#2605; &#2600;&#2626;&#2672; &#2565;&#2598;&#2622;&#2604; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595;&#2622;<br>&#2576;&#2613;&#2631;&#2562; &#2600;&#2622; &#2565;&#2605;&#2623;&#2673;&#2588; &#2608;&#2617;&#2623;&#2595;&#2622;&ldquo;<br>&#2602;&#2608; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2604;&#2635;&#2610;&#2595; &#2598;&#2622; &#2606;&#2636;&#2581;&#2622; &#2600;&#2617;&#2624;&#2579;&#2562; &#2598;&#2623;&#2672;&#2598;&#2624;&#2566;&#2562;<br>&#2599;&#2624;&#2566;&#2562; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2586;&#2673;&#2610;&#2624;&#2566;&#2562;&#2404;</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad35905 " id="quads-ad35905" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="4911303569"></amp-ad>
</div>
<p class="wp-block-paragraph">&#2607;&#2622;&#2598; &#2598;&#2624; &#2567;&#2673;&#2581; &#2591;&#2625;&#2581;&#2652;&#2624; &#2617;&#2635;&#2608; &#2606;&#2631;&#2608;&#2631; &#2586;&#2631;&#2596;&#2623;&#2566;&#2562; &#8216;&#2586; &#2602;&#2568; &#2617;&#2632;&#2404; &#2608;&#2622;&#2588;&#2616;&#2597;&#2622;&#2600; &#2598;&#2624; &#2567;&#2673;&#2581; &#2616;&#2620;&#2622;&#2606;&#2404; &#2616;&#2620;&#2622;&#2567;&#2598; 30 &#2598;&#2616;&#2672;&#2604;&#2608; &#2616;&#2624; &#2569;&#2616; &#2598;&#2623;&#2600;&#2404; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2606;&#2636;&#2600;, &#2569;&#2598;&#2622;&#2616;&#2404; &#2597;&#2673;&#2581;&#2623;&#2566;&#2404; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2600;&#2622;&#2610; &#2583;&#2673;&#2610; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2581;&#2608; &#2608;&#2623;&#2617;&#2622;&#2404; &#2613;&#2622;&#2608;-&#2613;&#2622;&#2608; &#2602;&#2625;&#2673;&#2587;&#2595; &#8216;&#2596;&#2631; &#2613;&#2624; &#2582;&#2623;&#2589; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622;&#2404; &#2616;&#2620;&#2622;&#2606; &#2608;&#2622;&#2596; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2596;&#2604;&#2598;&#2624;&#2610; &#2617;&#2635; &#2608;&#2617;&#2624; &#2616;&#2624;&#2404; &#2565;&#2616;&#2624;&#2562; &#2617;&#2613;&#2622;-&#2602;&#2623;&#2566;&#2588;&#2620;&#2624; &#2617;&#2635; &#2583;&#2575;&#2404; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2605;&#2622;&#2613;&#2625;&#2581; &#2617;&#2635; &#2583;&#2623;&#2566;&#2404; &#2606;&#2631;&#2608;&#2631; &#2606;&#2673;&#2594;&#2631; &#2610;&#2673;&#2583;&#2581;&#2631; &#2617;&#2625;&#2604;&#2581;&#2624;&#2562; &#2608;&#2635; &#2602;&#2623;&#2566;&#2404; &#2597;&#2635;&#2652;&#2637;&#2617;&#2622; &#2617;&#2610;&#2581;&#2622; &#2617;&#2635; &#2581;&#2631; &#2581;&#2617;&#2623;&#2595; &#2610;&#2673;&#2583;&#2622;,&#8221; &#2606;&#2631;&#2608;&#2631; &#2602;&#2608;&#2623;&#2613;&#2622;&#2608; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; 3 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581; &#2581;&#2622;&#2603;&#2624; &#2605;&#2623;&#2566;&#2600;&#2581; &#2617;&#2632;&#2404; &#2584;&#2608; &#2598;&#2631; &#2606;&#2632;&#2562;&#2604;&#2608; &#2588;&#2620;&#2623;&#2566;&#2598;&#2622; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; 3 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581;, 23 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581; &#2588;&#2622;&#2562; 30 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581; &#2600;&#2626;&#2672; &#2617;&#2624; &#2602;&#2626;&#2608;&#2631; &#2617;&#2635;&#2575; &#2600;&#2631;&#2404; &#2606;&#2622;&#2562; 3 &#2565;&#2583;&#2616;&#2596; &#2600;&#2626;&#2672;, &#2604;&#2622;&#2602; 3 &#2606;&#2622;&#2608;&#2586; &#2600;&#2626;&#2672;, &#2588;&#2623;&#2616; &#2606;&#2622;&#2562; &#2598;&#2622; &#2606;&#2632;&#2562; &#2606;&#2596;&#2604;&#2672;&#2600;&#2622; &#2616;&#2624; 3 &#2606;&#2622;&#2608;&#2586; &#2600;&#2626;&#2672;, &#2587;&#2635;&#2591;&#2622; &#2605;&#2608;&#2622; 3 &#2565;&#2602;&#2637;&#2608;&#2632;&#2610; &#2600;&#2626;&#2672;, &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2567;&#2616;&#2598;&#2622; &#2581;&#2622;&#2608;&#2595; &#2616;&#2606;&#2589; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2566;&#2567;&#2566;&#2404; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2606;&#2632;&#2562; &#2569;&#2598;&#2622;&#2616; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2613;&#2622;&#2562; &#2596;&#2631; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2598;&#2606;&#2631; &#2598;&#2622; &#2598;&#2636;&#2608;&#2622; &#2602;&#2632; &#2588;&#2622;&#2613;&#2631;, &#2596;&#2622;&#2562; &#2606;&#2632;&#2562; &#2565;&#2581;&#2616;&#2608; &#2613;&#2631;&#2582;&#2623;&#2566; &#2617;&#2632; &#2581;&#2623; &#2569;&#2598;&#2635;&#2562; 22 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631; &#2596;&#2622;&#2562; 23 &#2596;&#2608;&#2624;&#2581; &#2598;&#2624; &#2584;&#2672;&#2591;&#2624; &#2598;&#2623;&#2606;&#2622;&#2583; &#8216;&#2586; &#2613;&#2673;&#2588;&#2595;&#2624; &#2616;&#2620;&#2625;&#2608;&#2626; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; </p><p class="wp-block-paragraph"><strong>&#2586;&#2622;&#2600;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2608;&#2622;&#2596;&#2622;&#2562; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2606;&#2632;&#2562; &#2569;&#2598;&#2622;&#2616; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2622;&#2562;&#2404; &#2581;&#2623;&#2569;&#2562; &#2569;&#2598;&#2622;&#2616; &#2617;&#2635; &#2588;&#2622;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2622;&#2562; &#2567;&#2616;&#2598;&#2622; &#2606;&#2632;&#2600;&#2626;&#2672; &#2566;&#2602; &#2613;&#2624; &#2602;&#2596;&#2622; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562;&#2404; &#2617;&#2625;&#2595; &#2596;&#2622;&#2562; &#2600;&#2617;&#2624;&#2562; &#2567;&#2616; &#2596;&#2608;&#2637;&#2617;&#2622;&#2562; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2622;, &#2602;&#2608; &#2602;&#2617;&#2623;&#2610;&#2622;&#2562; &#2586;&#2622;&#2600;&#2595;&#2624;&#2566;&#2562; &#2608;&#2622;&#2596;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2616;&#2622;&#2608;&#2624; &#2616;&#2622;&#2608;&#2624; &#2608;&#2622;&#2596; &#2581;&#2635;&#2592;&#2631; &#8216;&#2596;&#2631; &#2584;&#2625;&#2672;&#2606;&#2598;&#2631; &#2608;&#2617;&#2623;&#2595;&#2622;&#2404; &#2616;&#2620;&#2622;&#2567;&#2598; &#2567;&#2616;&#2598;&#2622; &#2606;&#2631;&#2608;&#2624; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2600;&#2622;&#2610; &#2581;&#2635;&#2568; &#2616;&#2672;&#2604;&#2672;&#2599; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; &#2606;&#2631;&#2608;&#2624; &#2596;&#2606;&#2622;&#2606; &#2588;&#2620;&#2623;&#2672;&#2598;&#2583;&#2624; &#2617;&#2622;&#2598;&#2616;&#2623;&#2566;&#2562; &#2600;&#2622;&#2610; &#2584;&#2623;&#2608;&#2624; &#2617;&#2635;&#2568; &#2617;&#2632;&#2404;&#8221; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2622; &#2581;&#2617;&#2623;&#2672;&#2598;&#2622; &#2604;&#2622;&#2604;&#2622; &#2588;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2593;&#2626;&#2672;&#2584;&#2624; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#8216;&#2586; &#2610;&#2617;&#2623; &#2583;&#2623;&#2566; &#2617;&#2635;&#2613;&#2631;&#2404; </strong></p><p class="wp-block-paragraph">&#2617;&#2625;&#2595; &#2613;&#2624; &#2604;&#2622;&#2604;&#2631; &#2598;&#2624; &#2596;&#2606;&#2622;&#2606; &#2588;&#2620;&#2623;&#2672;&#2598;&#2583;&#2624; &#2606;&#2631;&#2608;&#2624;&#2566;&#2562; &#2565;&#2673;&#2582;&#2622;&#2562; &#2616;&#2622;&#2617;&#2613;&#2631;&#2562; &#2584;&#2625;&#2672;&#2606; &#2608;&#2617;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2581;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2599;&#2624;&#2566;&#2562; &#2598;&#2622; &#2602;&#2623;&#2672;&#2593; &#2588;&#2622;&#2595;&#2622; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2604;&#2595;&#2623;&#2566; &#2596;&#2622;&#2562; &#2616;&#2622;&#2608;&#2631; &#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604; &#2598;&#2631; &#2616;&#2608;&#2635;&#2581;&#2622;&#2608; &#2569;&#2673;&#2584;&#2652; &#2566;&#2575;&#2404; &#2569;&#2617; &#2599;&#2624;&#2566;&#2562; &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2600;&#2622; &#2617;&#2635; &#2581;&#2631; &#2617;&#2608; &#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2635; &#2583;&#2568;&#2566;&#2562;&#2404; &#2581;&#2623;&#2613;&#2631;&#2562; &#2588;&#2631;&#2581;&#2608; &#2569;&#2617;&#2598;&#2624; &#2604;&#2631;&#2604;&#2631; &#2569;&#2617;&#2600;&#2626;&#2672; &#2566;&#2602;&#2595;&#2631; &#2605;&#2608;&#2622; &#2598;&#2624; &#2610;&#2622;&#2617;&#2636;&#2608; &#2598;&#2631; &#2604;&#2598;&#2622;&#2606;&#2624; &#2604;&#2622;&#2583; &#2613;&#2623;&#2586;&#2610;&#2624; &#2616;&#2606;&#2622;&#2599; &#2569;&#2673;&#2602;&#2608; &#2616;&#2623;&#2588;&#2598;&#2622; &#2581;&#2608;&#2600; &#2598;&#2624; &#2583;&#2673;&#2610; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2604;&#2595;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632; &#2596;&#2622;&#2562; &#2581;&#2672;&#2602;&#2635;&#2588;&#2620;&#2623;&#2591; &#2581;&#2610;&#2586;&#2608; &#2589;&#2608; &#2589;&#2608; &#2602;&#2632;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2606;&#2622;&#2562; &#2567;&#2617;&#2598;&#2631; &#2581;&#2636;&#2610;&#2635;&#2562; &#2581;&#2636;&#2610; &#2610;&#2632;&#2562;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632; &#2602;&#2608;&#2613;&#2622;&#2616;&#2624; &#2600;&#2622; &#2617;&#2635;&#2595; &#2598;&#2622; &#2596;&#2622;&#2562; &#2588;&#2635; &#2598;&#2608;&#2598; &#2602;&#2608;&#2613;&#2622;&#2616;&#2624; &#2598;&#2624; &#2613;&#2623;&#2566;&#2617;&#2624; &#2589;&#2673;&#2610;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632;, &#2569;&#2617;&#2598;&#2622; &#2617;&#2636;&#2581;&#2622; &#2604;&#2595;&#2581;&#2631; &#2569;&#2673;&#2605;&#2608;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2602;&#2622;&#2592;&#2581; &#2567;&#2673;&#2581;&#2598;&#2606; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2616;&#2598;&#2606;&#2631; &#8216;&#2586;&#2635;&#2562; &#2616;&#2622;&#2617; &#2610;&#2632;&#2562;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; </p><blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2598;&#2624; &#2596;&#2606;&#2622;&#2606; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2582;&#2625;&#2598; &#2598;&#2624; &#2582;&#2673;&#2610;&#2637;&#2617; &#2610;&#2622;&#2617;&#2625;&#2595; &#2613;&#2608;&#2583;&#2622; &#2565;&#2600;&#2625;&#2605;&#2613; &#2617;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2606;&#2632;&#2562; &#2567;&#2617;&#2600;&#2622;&#2562; &#2565;&#2600;&#2625;&#2605;&#2613;&#2622;&#2562; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586;&#2635;&#2562; &#2604;&#2617;&#2625;&#2596;&#2623;&#2566;&#2562; &#2598;&#2622; &#2583;&#2613;&#2622;&#2617; &#2617;&#2622;&#2562;&#2404; &#2569;&#2617; &#2607;&#2622;&#2596;&#2608;&#2626; &#2596;&#2604;&#2624;&#2565;&#2596; &#2598;&#2622; &#2604;&#2672;&#2598;&#2622; &#2616;&#2624;&#2404; &#2586;&#2623;&#2672;&#2596;&#2600;&#2616;&#2620;&#2624;&#2610; &#2596;&#2631; &#2606;&#2610;&#2672;&#2583; &#2613;&#2624;&#2404; &#2567;&#2616;&#2631; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2588;&#2598;&#2635;&#2562; &#2588;&#2583;&#2596;&#2622;&#2608; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2610;&#2623;&#2582;&#2598;&#2631; &#2600;&#2631; &#2596;&#2622;&#2562; &#2602;&#2672;&#2588;&#2622;&#2604;&#2624; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2567;&#2673;&#2597;&#2631; &#2566; &#2581;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2622; &#2586;&#2635;&#2610;&#2622; &#2604;&#2598;&#2610;&#2598;&#2624; &#2606;&#2617;&#2623;&#2616;&#2626;&#2616; &#2617;&#2625;&#2672;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404;</p></blockquote><p class="wp-block-paragraph"><strong>(&#2606;&#2673;&#2582;&#2595; &#2606;&#2622;&#2600; &#2600;&#2631; &#2566;&#2602;&#2595;&#2624; &#2581;&#2617;&#2622;&#2595;&#2624; &#2596;&#2631; &#2581;&#2613;&#2623;&#2596;&#2622; &#2588;&#2620;&#2608;&#2624;&#2575; &#2610;&#2623;&#2596;&#2622;&#2652;&#2631; &#2610;&#2635;&#2581;&#2622;&#2562; &#2598;&#2624; &#2604;&#2622;&#2596; &#2602;&#2568; &#2617;&#2632;&#2404; &#2569;&#2617; &#2602;&#2631;&#2614;&#2631; &#2613;&#2588;&#2635;&#2562; &#2602;&#2591;&#2613;&#2622;&#2608;&#2624; &#2617;&#2600; &#2567;&#2616;&#2631; &#2610;&#2568; &#2569;&#2617;&#2600;&#2622;&#2562; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2608;&#2586;&#2600;&#2622;&#2613;&#2622;&#2562; &#2613;&#2623;&#2586; &#2588;&#2620;&#2623;&#2672;&#2598;&#2583;&#2624; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2603;&#2608;&#2598;&#2622;&#2562; &#2565;&#2581;&#2616;&#2608; &#2582;&#2625;&#2673;&#2610;&#2637;&#2617;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2635;&#2568;&#2566;&#2562; &#2600;&#2588;&#2620;&#2608; &#2566;&#2569;&#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2617;&#2600;&#2404; &#2569;&#2617;&#2600;&#2622;&#2562; &#2600;&#2622;&#2610; 9417207627 &#8216;&#2596;&#2631; &#2616;&#2672;&#2602;&#2608;&#2581; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404;) </strong></p><div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad96551 " id="quads-ad96551" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="6110719604"></amp-ad>
</div>
 </div></p>


- ਤੂੰ ਕਰ ਅਦਾ…
ਕੋਮਲ ਤੂੰ ਕਰ ਅਦਾ ਹਕ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਪਲ ਤੱਕਣ ਦਾ ਤੇਰੇ ਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਹਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਅੱਖ…
- ਵੱਡੀ ਖਬਰ : ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਤੇ ਕਵੀ ਇਮਰੋਜ਼ ਦਾ 97 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ‘ਚ ਹੋਇਆ ਦਿਹਾਂਤ
ਜਲੰਧਰ, 22 ਦਸੰਬਰ | ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਤੇ ਕਵੀ ਇਮਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ…
- ਬੁਰੀ ਖਬਰ : ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨਾਮੀ ਸ਼ਾਇਰ ਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹਰਜਿੰਦਰ ਬੱਲ, PGI ‘ਚ ਲਏ ਆਖਰੀ ਸਾਹ
ਜਲੰਧਰ| ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨਾਮੀ ਸ਼ਾਇਰ ਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹਰਜਿੰਦਰ ਬੱਲ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੀਜੀਆਈ…
- ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਦੇ ਮੋਤੀਓ
ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਮਈ ਦਿਹਾੜਾਕਿਰਤੀਆਂ ਦਾ ਸੁਪਨ ਸੂਹਾ ਰੱਤ ਰੰਗਿਆਬਣ ਗਿਆ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਤਿਉਹਾਰ ਜਿੱਦਾਂ। ਕੰਮ…
- ਨੌਵਾਂ ਨਾਨਕ
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਨੂੰਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਦੀਸਬਰ ਸੰਤੋਖ ਤੇ ਸੰਜਮ ਨਾਲਦਿੱਤੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦੀ ਲੜੀ…
- ਪੱਲੇ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਮੇਰੀ ਗੱਲ
ਤੁਰਨਾ ਕਦੇ ਭੱਜਣਾਤੇ ਫਿਰ ਡਿੱਗਣਾਪਰ ਨਿਸ਼ਚਾ ਦ੍ਰਿੜ ਰੱਖਣਾਮਿੱਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵੱਲਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਵਧਣਾ। ਡਿੱਗਣਾ ਵੀ…
- ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਬਿਨਿੰਗ ਦੀ ਯਾਦ ‘ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਮੰਚ ਨੇ ਕਰਵਾਇਆ ਆਨਲਾਈਨ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ
ਸਿਆਟਲ (ਅਮਰੀਕਾ) | ਪੰਜਾਬੀ ਮੰਚ ਲਾਇਵ ਸਿਆਟਲ (ਅਮਰੀਕਾ) ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਬਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਨਿੱਘੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ…
- ਸ਼ਾਇਰ ਅਰਜ਼ਪ੍ਰੀਤ ਕਿਸਾਨ ਮੋਰਚੇ ਤੋਂ
-ਅਰਜ਼ਪ੍ਰੀਤ 1. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਲੀ ਐ।ਇਹ ਬਿਨਾ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਲੀ ਬਿੱਲੀ ਐ।ਇਹ…
- ਕਵਿਤਾ – ਰੋਟੀ
-ਗਰਪ੍ਰੀਤ ਡੈਨੀ ਛਾਣ ਬੂਰੇ ਵਾਲਾਸੁੱਕ ਗਈਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਮੰਗਦਾਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਟੋਟੇ ਕਰ ਬੋਰੇਭਰੀ ਜਾਂਦਾਦਿਨ ਢਲੇ ਵੇਚ ਆਉਦਾਸਿੱਧਾ…
- ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ ਲਹਿਰ : ਜਿਹਨੇ ਇੱਕ ਸਦੀ ਜਾਗਦੀ ਰੱਖੀ..!
ਡਾ. ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਚੇਅਰਮੈਨ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ, ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਚਿੰਤਨੀ ਕਾਮਾ ਹੈ। ਉਹ…