<p class="wp-block-paragraph"><strong>à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹:</strong> ;ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਵਿੱਠà¨à¨ ਦਿਨ à¨à©à¨ ਨਾ à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¾à¨²à¨¾ ਸਾਹਮਣ੠ਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਤਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à©à¨à¨¾à¨²à¨¾ ਸਿਹਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ ਸਾਹਮਣ੠à¨à¨à¨ ਹà©à¥¤à¨¸à©à¨¨à©à¨à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° ਠਤ੠ਮਾਸਠਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਹà©à¨£ ਹਸਪਤਾਲ ਦ੠ਫਰਨà©à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 13 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨²à© ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹà©à¨à¨ ਹà©à¥¤ ਵਿà¨à©à¨²à©à¨à¨¸ ਬਿà¨à¨°à© ਮਹਾਮਾਰ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਮਹਿੰà¨à© à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠22 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠ਫਰਨà©à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8216;ਦ à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨&#8217; ਦ੠à¨à©±à¨ ਰਿਪà©à¨°à¨ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨° ਸਿਹਤ ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ (à¨à¨à¨¸à¨à¨) ਡਾ: à¨à©à¨¬à© ਸਿੰਠਠਤ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਠਫ਼ਸਰ ਡਾ: à¨à¨à¨¨à¨¦à©à¨ª ਸਿੰਠà¨à¨°à©à¨µà¨°, à¨à© ਸà¨à©à¨° ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨¦ ਦ੠à¨à©°à¨à¨¾à¨°à¨ ਸਨ ਠਤ੠ਡਾ: à¨à¨°à¨®à¨à©à¨¤ ਸਿੰਠਦ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨°à© ਵਿੱਠਹà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਵਿà¨à©à¨²à©à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¾à¨à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¦à©à¨ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਰਿਪà©à¨°à¨ ਵਿੱਠਪਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ ਸਿਹਤ ਠਤ੠ਪਰਿਵਾਰ à¨à¨²à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਵੱਲà©à¨ 22 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਫਰਨà©à¨à¨° ਮਹਿੰà¨à© à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ 31 ਦਸੰਬਰ ਨà©à©°, ਸਿਹਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧà©à¨¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਸà¨à©à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨à¨°à©à¨²à¨° ਰਾਹà©à¨ ਹਸਤਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à© ਰà©à¨ ਦ੠à¨à¨à¨°à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨®à© &#8216;ਤ੠22 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦਾ ਫਰਨà©à¨à¨° à¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ à¨à¨°à©à¨¦à© à¨à¨ ਫਰਨà©à¨à¨° ਦ੠ਮਾਰà¨à©à¨ à¨à©à¨®à¨¤ à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠9 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠à¨à¨°à©à¨¬ ਸà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਸà¨à©à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨à¨°à©à¨²à¨° ਨ੠&#8220;à¨à©à¨à¨¨&#8221; ਨਾਮਠà¨à©°à¨ªà¨¨à© ਨਾਲ ਦਰਾਠਦ੠à¨à¨à¨°à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨®à© &#8216;ਤ੠ਹਸਤਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à©à¥¤ ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à¨¹ ਵਸਤà©à¨à¨ ਸਿੱਧ੠à¨à©à¨à©à¨¨ ਤà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à©à¨¦à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸਨ, ਸà¨à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਹà©à¨° ਫਰਮ ਤà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©à¨à©à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠9 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠਫਰਨà©à¨à¨° à¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨ ਠਤ੠22 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠਸਿਹਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵà©à¨ ਦਿੱਤਾ।</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad35905 " id="quads-ad35905" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="4911303569"></amp-ad>
</div>




<p class="wp-block-paragraph">ਸਿਹਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠9,890 ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠਬà©à©±à¨¡à¨¸à¨¾à¨à¨¡ ਲਾà¨à¨°, ਵà©à¨¹à©à¨²à¨à©à¨ ਰ (15,345 ਰà©à¨ªà¨), ਵਾਰਡ ਡਰà©à¨¸à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à¨¾à¨²à© (24,680 ਰà©à¨ªà¨), ਮਰà©à¨ ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨° à¨à¨°à¨¾à¨²à© (33,771 ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱà¨), ਫà©à©±à¨à¨°à©à¨¸à¨ (3,438 ਰà©à¨ªà¨), à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਡਰੱਠà¨à¨°à¨¾à¨²à© (33,438 ਰà©à¨ªà¨), à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਦਵਾà¨à¨à¨ ਦ੠à¨à¨°à¨¾à¨²à© (33,438 ਰà©à¨ªà¨) à¨à¨°à©à¨¦à© ਠਤ੠ ;39,722 ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠਫà©à¨²à¨° ਬà©à©±à¨¡ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਵਿਡੰਬਨਾ à¨à¨¹ ਹ੠à¨à¨¿ ਬਾਬਾ ਫਰà©à¨¦ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© à¨à¨« ਹà©à¨²à¨¥ ਸਾà¨à©°à¨¸à¨¿à¨à¨¼ (ਬà©à¨à¨«à¨¯à©à¨à¨à¨à¨¸), ਫਰà©à¨¦à¨à©à¨ ਨ੠ਸਿਹਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à©à¨®à¨¤ &#8216;ਤ੠ਸਮਾਨ à¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨à¥¤ à¨à¨¿à¨¸ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠੰਦਰà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਨ੠à¨à¨¸ ਮà©à©±à¨¦à© ਨà©à©° ਲ੠à¨à© ਰà©à¨²à¨¾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਰਾਠਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਬà©à¨à¨«à¨¯à©à¨à¨à¨à¨¸ ਨà©à©° ਫà©à¨²à¨° ਠਤ੠ਸà©à¨®à©-ਫà©à¨²à¨° ਬà©à©±à¨¡ à¨à¨°à©à¨¦à¨£ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸà©à¥¤ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨°à©à¨¦ ਪà©à¨°à¨à¨² &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¡à¨° à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨° ਦਿੱਤ੠ਹਨ। ਠà¨à¨¸à¨¤ 2021 ਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© 31,356 ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠ466 ਫà©à¨²à¨° ਬà©à©±à¨¡ ਠਤ੠27,411 ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠ4,308 ਠਰਧ-ਫà©à¨²à¨° ਬà©à©±à¨¡ à¨à¨°à©à¨¦à©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਨ੠à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਨà©à©° 67.56 ਲੱਠਰà©à¨ªà¨ ਦ੠ਬà©à©±à¨¡à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਹਾà¨à¨ ਵਸਤà©à¨à¨ ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸà©à¥¤</p>



<p class="wp-block-paragraph">ਹਾਲ ਹ੠ਵਿੱਠਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਹà©à¨²à¨¥ ਸਿਸà¨à¨® à¨à¨¾à¨°à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨ੠6.5 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਦ੠ਫਰਨà©à¨à¨° ਠਤ੠ਪੰਠà¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਵਿੱਠਬਲੱਡ ਸà©à©±à¨² à¨à¨¾à¨à¨à¨à¨° à¨à¨°à©à¨¦à¨£ ਸਮà©à¨¤ ਦ੠ਹà©à¨° à¨à©à¨à¨¾à¨²à© ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©à¥¤ ਦà©à¨µà©à¨ ਵਸਤà©à¨à¨ à¨à¨¸à© ਢੰਠਨà©à©° ਠਪਣਾ à¨à© ਮਹਿੰà¨à© à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©à¨¦à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸਨ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਸà©à¨¨à©à¨à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° ਠਤ੠ਮਾਸਠਦ੠ਮਾਮਲ੠ਵਿੱਠà¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 3.0.5.1 -->
<div class="quads-location quads-ad96551 " id="quads-ad96551" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="3000">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1861488811465739" data-ad-slot="6110719604"></amp-ad>
</div>
</p>

Punjab health system : ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਤੇ ਮਾਸਕ ਪਿੱਛੋਂ ਹੁਣ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ 13 ਕਰੋੜ ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ ਘੁਟਾਲਾ
- ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ‘ਆਪ’ ਨੇ ਬਦਲੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਥਿਆੜਾ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀਪਕ ਬਾਲੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਜਲੰਧਰ ਕੈਂਟ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਵੱਡਾ ਫੇਰਬਦਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਾਰਟੀ ਨੇ…
- ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਝੋਟਾ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿਚਾਲੇ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ’ਚ ਕਾਰਵਾਈ, DSP ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
ਮਾਨਸਾ ਵਿੱਚ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਝੋਟਾ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੱਡਾ ਕਦਮ…
- ਨਸ਼ਿਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਝੋਟਾ ’ਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸਟੋਰ ਮਾਲਕ ਨੇ ਚਲਾਈਆਂ ਗੋਲੀਆਂ, ਵਾਰਦਾਤ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰ ਸਾਥੀ ਵੀ ਜ਼ਖ਼ਮੀ
ਮਾਨਸਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਿਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਐਂਟੀ ਡਰੱਗ ਐਕਟੀਵਿਸਟ ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਝੋਟਾ ਦਾ ਗੋਲੀਆਂ…
- ਬਿਨਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਪਰਚੀ ਤੋਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਆਇਆ ਸਾਹਮਣੇ, ਮੈਡੀਕਲ ਸਟੋਰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ
ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ…
- ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ ਦਾ ਕਤਲ ਵੱਡੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਮਾਨਸਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਝੋਟਾ ਦੇ ਕਤਲ…
- ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ 154 ਹੋਰ ਆਮ ਆਦਮੀ ਕਲੀਨਿਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ-ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਅੱਜ 154 ਨਵੇਂ ਆਮ ਆਦਮੀ ਕਲੀਨਿਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ…
- ਪੰਜਾਬ ਦੀ ‘ਯੁੱਧ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ’ ਮੁਹਿੰਮ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ, ਭਗਵੰਤ ਮਾਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ ‘ਯੁੱਧ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ’ ਦੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ…
- ਪਰਮਿੰਦਰ ਝੋਟਾ ਦੇ ਕਤਲ ਪਿੱਛੇ ਨਿੱਜੀ ਰੰਜਿਸ਼, ਮੁੱਖ ਮੁਲਜ਼ਮ ਨੂੰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ: ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਡੀਆਈਜੀ ਮਾਨਸਾ ਰੇਂਜ
ਮਾਨਸਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਕੁਨ ਪਰਮਿੰਦਰ ਝੋਟਾ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਾਰਦਾਤ…
- ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਰਾਹੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ `ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ: ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ…
- ਬਾਦਲਾਂ ਦੀ ‘ਪੰਜਾਬ ਬਚਾਓ’ ਮੁਹਿੰਮ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼: ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਆਪ) ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਇੰਚਾਰਜ ਬਲਤੇਜ ਪੰਨੂ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ…